... SANTIAGO de COMPOSTELA...

Chi meglio del padre della nostra lingua per parlarci del "peregrinare" ...
... Dante Alighieri da “Vita Nova” - Cap. XL


«... Edissi “peregrini" secondo la larga significazione del vocabulo; chè "peregrini" si possono intendere in due modi, in uno largo e in uno stretto: in largo, in quanto è peregrino chiunque è fuori de la sua patria; in modo stretto non s'intende peregrino se non chi va verso la casa di Sa'Iacopo o riede.
E’ però è da sapere che in tre modi si chiamano propiamente le genti che vanno al servigio de l’Altissimo: chiamansi palmieri in quanto vanno oltremare, là onde molte volte recano la palma; chiamansi peregrini in quanto vanno alla casa di Galizia, però che la sepultura di Sa'Iacopo fue più lontana de la sua patria che d'alcuno altro apostolo; chiamansi romei in quanto vanno a Roma, là ove questi cu'io chiamo peregrini andavano..».

**********
I volumi riportati sono stati trasformati da "carta" in "file" attraverso una serie di operazioni: Scansione, OCR, Correzione.
Con quest'ultima operazione a volte non tutti i refusi vengono trovati.
Vi saremo grati se vorrete segnalarci eventuali errori presenti.
Grazie e buona ricerca.

**********

"frammenti" & "siti interessanti"
 

Zaino & Marsupio:

cosa mettere nella ... "valigia" ... del peregrino.

 

Viaggio a Santiago 1993

Diario del cammino di Gandalf 

Rutas a pie (strada a piedi)
El Camino de Santiago - 46 mapas, uno por cada etapas 46 cartine, uno per ogni tappa)

Ed. El Pais Aguiar

El Camino de Santiago en España desde sus dos vertientes, la navarra y la aragonesa. El viaje a pie es largo, y esta guía, cómplice y acompañante. Tramo a tramo, todos los datos prácticos que facilitan la vida al caminante: alojamientos para peregrinos, restaurantes y bares, tiendas donde avi-tuallarse y distancias que hay que recorrer. Para llevar todas las respuestas en la mochila.


El Camino de Santiago

Il Cammino di Santiago


Il “Cammino Italiano” dei Pellegrinaggi a Santiago
P. Caucci e J. Carro Otero
 

XUNTA DE GALICIA
CONSELLERÍA DE RELACIÓNS INSTITUCIONAIS E PORTAVOZ DO GOBERNO
COMISARIO XACOBEO DE GALICIA

 

GUIDA DEL PELLEGRINO DI SANTIAGO
Libro quinto del Codex Calixtinus - secolo XII
a cura di Paolo Caucci von Saucken

Jaca Book
pag. 148 - Lire 17.000

Quella che definiamo Guida del pellegrino di Santiago costituisce il Quinto libro del Liber Sancti Jacobi, ed occupa i fogli 192-213 del Codex Calixtinus della Cattedrale di Santiago di Compostella (Spagna). Esso rappresenta uno dei testi di maggior rilievo per la storia del pellegrinaggio a Santiago, ed insieme costituisce uno dei migliori esempi di quella letteratura «di viaggio» che nacque in conseguenza delle tre peregrinationes maiores (a Roma, a Gerusalemme e a Santiago, appunto).
Se nei testi relativi ai pellegrinaggi a Roma e a Gerusalemme il punto focale è costituito dalla descrizione, accuratissima ed amplissima, delle mete, in questo testo trova invece molto spazio anche la descrizione del viaggio vero e proprio, con tutti i particolari legati ad incontri, difficoltà naturali, climatiche, esperienze vissute. Le strade, i valichi, i ponti, i fiumi, le città, gli ospizi e i luoghi di accoglienza sono descritti lungo tutto l'itinerario verso Santiago, fornendo in tal modo una messe di informazioni di enorme interesse su quella «Europa in cammino» che appare sempre più come la caratteristica del medioevo europeo.
Testo letterario, quindi, ed insieme reale guida ad uso dei pellegrini, la Guida del pellegrino è qui presentata in edizione italiana con Introduzione e commento del Prof. Paolo Caucci von Saucken, direttore del Centro Italiano di Studi Compostellani di Perugia e massimo conoscitore italiano del pellegrinaggio a Santiago.